翡翠，曾经以一种古典的气质美获得众多中国女性的青睐，一件高洁、鲜润的翡翠饰品也是许多气质女性必备的配饰之一。随着越来越多人经济意识的增强，以及对翡翠市场的看好，使佩戴不再成为翡翠唯一的用途。记者了解到，去年9月至今，随着金价、翡翠珠宝价格的普遍上涨，这种回归中国传统，赋予更多文化内涵的翡翠投资在西安市场上又成为新的热点。
市民：从佩戴到收藏
翡翠由于不可再生、实用可佩戴、易于收藏、价值稳定等特性，同时又随着市场价格的不断上涨，使得不少人开始将投资目光掷向了翡翠，这种曾经多为饰品的“疯狂石头”现如今也成为不少投资收藏者的喜爱之物。
前日，记者在七步瑜伽馆的一次采访中发现，从馆内装饰到员工手上佩戴的饰物，一律都是以玉器文化为主题的饰品，这些引起了记者的强烈兴趣。经过打探，记者采访了该馆的创始人马先生，他除了喜欢瑜伽、养生外，收藏也是重要爱好之一。“我喜欢收集老的东西，玉、翡翠也都比较感兴趣，遇到特别喜欢的翡翠就会收藏下来。”从1985年左右开始，翡翠的价值上涨很快，也就在那时，马先生开始关注翡翠，目前也收藏了一些较上乘的翡翠饰品。除了喜欢翡翠、欣赏翡翠以及积极了解翡翠玉石方面的知识外，马先生还肯定了翡翠的投资价值，“翡翠已经不再只是一种饰品，尤其是高端翡翠，投资潜力是比较可观的。”马先生认为。
今日，七彩云南也迎来一周年店庆，总经理高聪向记者表示，开业一年来，翡翠的价格一直在上涨，但是购买翡翠的人并没有减少。同时在购买用途上，较之前的少数人，现在几近30％—40％的顾客都是抱着投资的目的而购买翡翠。
商家：进货难进好货更难
物以稀为贵，当一种东西越来越稀少的时候，它的价值必将越来越珍贵，这也正是翡翠投资热兴起的主要原因。
“不同于钻石、金银等其他资源，由于特殊的物理性质，翡翠在外观上具有很明显的唯一性。众所周知，翡翠的原料来源非常单一，全世界只有缅甸有。而近年来，随着翡翠开采速度的增加，业内普遍估计，缅甸的翡翠只能再开采10年至20年，这样的结果直接导致了翡翠价格的快速上涨，以及巨大的投资潜力。”高聪表示，翡翠原料的几近枯竭导致商家进货难，进好货更难，且进货成本大幅度增加，最终导致市场上翡翠价格不断攀升。一年来，市场上普通翡翠的价格基本上涨20％左右，高端翡翠的价格则上涨了30％—50％不等，而顶级翡翠的价格更是暴涨。“现在对于商家来说，由于翡翠价格只会涨不会跌的现状，持货观望是大多数收藏人的态度，尤其是精品翡翠。但开门做生意，并不是私人投资，所以我们有货就会卖。”高聪向记者介绍，在资源紧缺的情况下，七彩云南西安店也在努力和总部协调尽力挑选出更好的翡翠，呈现给与翡翠古韵气质有着相似之处的古城市民。
专家：要选就选精品
当翡翠投资已经被许多人所看好时，投资前的功课必须要做足，到底怎样的翡翠具有投资价值？不妨听听专家的意见。
从事多年翡翠事业、国家注册珠宝鉴定师任文华表示：“在经济条件允许的情况下，收藏一定要选精品。”遵循“多看少买”的原则，在多种选择的情况下，选择最好的。经济实力雄厚的投资者尽量选择高端甚至极品货，一般投资者则可以在原料不是很好的情况下，尽量选择做工精巧、有特色或者是大师之作的翡翠成品。
此外，任文华还建议，购买翡翠最好到正规的翡翠店购买，以防市面上一些不规范的玉石店面以次充好，甚至假冒。购买鉴别翡翠好与次的标准大致有：颜色、透明度、质地、净度、体积和工艺六大评价标准，其中颜色、透明度、质地最为重要，其他为次。